จากเว็บบอร์ดภาษาอังกฤษ

---

SpygirL YaBB Newbie Dyslemix? « on: May 11th, 2002, 9:15pm » ตั้งแต่ย้ายบ้านมา ดิกชั่นนารี่ก็หายหัว จะใช้ดิกอังกฤษแปลเป็นอังกฤษก็ขี้เกียจแปลแล้วแปลอีก อย่างที่บอกไปอ่ะ ความรู้ด้านศัพท์เราแย่มากถึงมากที่สุด ไอ้คำที่ว่าข้างบนเนี่ย ที่นิจเขียนผิดน่ะ แปลว่าไรแล้วอ่านว่าไรเหรอ on May 11th, 2002, 12:11pm, piyatida wrote: Dyslexic มั้งนิด อ่านผิดๆแล้วยังสะกดผิดด้วย จะว่าไปนะ ช่วงนี้เราก็ชอบอ่านตกๆหล่นๆอยู่เรื่อยเลย สงสัยติดนิดมาอ่ะ

---

nitchawan YaBB Administrator Re: Dyslemix? « Reply #1 on: May 11th, 2002, 9:33pm » dyslexia มันเป็นโรคชนิดหนึ่งที่จะอ่านผิดอ่านถูก เพราะว่ามองตัวหนังสือแล้วสมองแปลภาพไม่ได้ตามปกติ ส่วนใหญ่จะมีปัญหาประเภท อ่านกลับทิศ เช่น look อ่านว่า kool อ่านข้ามบรรทัด อ่านข้ามตัวหนังสือ ดูนาฬิกาเข็มไม่ได้ เวลาเข็มมันบอก 9 โมงอาจดูเป็น 3 โมง สำหรับคนไทยก็อาจจะมีปัญหา เช่น อ่านคำว่า สุนทร เป็น สมุทร (สังเกตว่า ม ม้า กับ น หนู มัน เกือบๆ จะ mirror กันพอดี) อย่างนี้เป็นต้น... คนที่เป็นโรค dyslexia เขาเรียกว่าพวก dyslexic so I am dyslexic หนะ

---

Aoe YaBB Newbie Re: Dyslemix? « Reply #2 on: May 12th, 2002, 8:39am » อ่า.... คำนี้มันอ่านออกเสียงว่ายังงัยคะ

---

nitchawan YaBB Administrator Re: Dyslemix? « Reply #3 on: May 12th, 2002, 8:28pm » อ่านว่า ดีสเล็กเซีย กับ ดีสเล็กสิค ค่ะ

---